Hymn państwowy Federacji Rosyjskiej

Redakcja muzyczna

Hymnu państwowego Federacji Rosyjskiej

(kompoz. A. Aleksandrow)

08.12.2000 r. Duma Państwowa Federacji Rosyjskiej przyjmuje jako hymn Federacji Rosyjskiej melodię byłego hymnu ZSRR, którą skomponował A. Aleksandrow.

30.12.2000 r. Prezydent Federacji Rosyjskiej Władimir Putin podpisał Dekret "O tekście hymnu państwowego Federacji Rosyjskiej".

07.03.2001 r. Duma Państwowa Federacji Rosyjskiej przyjmuje tekst hymnu Rosji.

TEKST

Hymnu państwowego Federacji Rosyjskiej

(tekst S. Michałkowa).

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

*      *      *

Do XVII wieku włącznie podczas ceremonii państwowych oraz wydarzeń o randze ogólnopaństwowej wykonywano pieśni cerkiewne. Pierwszym oficjalnym hymnem państwowym Rosji była „Modlitwa Rosjan”, której słowa na początku XIX wieku napisał poeta Wasilij Żukowski. Warto dodać, że dwie ostatnie zwrotki pieśni dodał młody Aleksander Puszkin.

Narodziny następnego oficjalnego hymnu, z którym kraj przeżył prawie stulecie – „Boże, caria chrani” wiążą się z dążeniem domu panującego do umocnienia swojej władzy. W czasie rewolucji hymny zmieniały się – najpierw wykonywano „Rosyjską Marsyliankę”, następnie, na wniosek Lenina – „Międzynarodówkę”. W 1944 roku, na polecenie Stalina, który dążył do umocnienia ducha patriotycznego, kompozytor Aleksander Aleksandrow oraz poeci Sergiusz Michałkow i Harold El-Registan stworzyli nowy hymn państwowy „Niezłomny jest Związek”, który przetrwał do ostatnich dni radzieckiej epoki.

*      *      *

              Szczegółowe informacje o symbolach państwowych Federacji Rosyjskiej
znajdziecie Państwo również na stronie: http://www.gov.ru.