Российский центр науки и культуры в Варшаве

Представительство Россотрудничества в Республике Польша

XIX МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОНКУРС «ЛЮДИ ЛЮДЯМ СОТВОРИЛИ ТАКУЮ СУДЬБУ» ИМ. АУГУСТА КОВАЛЬЧИКА

Konkyrs

I. Цель конкурса Распространение правды и исторических знаний об Аушиц и Холокосте, увековечивание памяти жертв Холокоста и культивирование уважения к нациям, подвергшимся массовому уничтожению. Собственные рефлексии молодёжи служат вдохновением для художественных работ, олицетворяющих слова „люди людям сотворили такую судьбу”.

II. Тема конкурса 1. Депортированные семьи в реалиях лагеря. 2. История ареста и пребывания под стражей Августа Ковальчика (Augusta Kowalczyka), а так же других заключённых в КЛ Аушвиц, в том числе Ежи Фийолка (Jerzego Fijołka) и Артура Краснокуцкего (Artura Krasnokuckiego). 3. Солидарность заключённых разных национальностей и вероисповеданий. 4. Роль музеев и мест памяти в популяризации и расширения знаний о Аушвиц и Холокосте. 5. Роль выживших – последних свидетелей истории – в стремлении к знаниям и культивировании памяти. 6. Рефлексии молодёжи после посещения бывшего нацист- ского концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау.

III. Организаторы конкурса Министерство Национального Образования; Государственный музей AUSCHWITZ-BIRKENAU в Освенциме; Молодежный Дом Культуры № 1 в городе Тыхы. КОНКУРС ПРОВОДИТСЯ ПОД ПАТРОНАЖЕМ: МИНИСТЕРСТВА НАЦИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ВАРШАВЕ z Д-Р ПЁТРА М.А.ЦЫВИНЬСКОГО – ДИРЕКТОРА ГОСУДАРСТВЕННОГО МУЗЕЯ AUSCHWITZ-BIRKENAU В ГОРОДЕ ОСВЕНЦИМ

IV. Соорганизаторы конкурса Общество Опеки над Освенцимом в Катовицах; Фонд Памятник-Хоспис города Освенцим; Общество Просвещения в Освенциме; ИСПОЛКОМ города Тыхы; Городской Центр Культуры города Тыхы; ГорОНО города Тыхы; Институт национальной памяти в Катовицах.

V. Заграничные партнеры Генеральные Консулы: Венгерской Республики, Итальянской Республики, Украины, Российской Федерации в Кракове. Международная сеть европейских школ (Германия); Общество учащихся старших классов, изучающих историю движения Сопротивления (Франция); Галина Биренбаум (Израиль); международная эстафета Братства (Италия); Д-р Рат Фонд („Dr Rath Foundation” – Германия, Голландия, США).


VI. Условия участия в конкурсе 1. В конкурсе могут принять участие учащиеся всех типов школ и внешкольных организаций. 2. Возрастные группы: 11 – 15 лет; 16 – 21 год. 3. Техника работ произвольная (кроме рисунка на стекле). 4. Форма работ: графика А-4, А-3, живопись, рисунок, коллаж, текстиль (до 50×70 см). 5. Работы присылаются без рамок. 6. Необходимо разборчиво описать работу (напечатать на компьютере и приклеить на оборотной стороне работы): а) название работы; б) фамилия, имя автора, возраст; в) учреждение (название, страна, адрес, номер телефона с кодом страны и города, электронный адрес); г) фамилия, имя учителя/инструктора. 7. Коллективные работы не принимаются. 8. Условием принятия работ к участию в конкурсе является внесение оплаты в размере 40 злотых от польского представительства или 10 евро от заграничного представительства: SWIFT: PKOPPLPW; Номер счета PL 93 1240 1330 1111 0010 6083 3371; Название организации: Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 w Tychach; Заглавие платежа: аккредитация „Ludzie ludziom…”; Копию подтверждения платежа нужно представить вместе с работами.

VII. Работы принимаются до 30 января 2017 г. по адресу: Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1 im. Artystów Rodu Kossaków, 43-100 Tychy, ul. Kardynała Hlonda 1, Polska tel./fax (0-32) 227 30 59, adres e-mail: mdk1tychy@wp.pl .

VIII. Жюри Заседание жюри состоится 10 февраля 2017 г. В Конкурсную комиссию приглашены: бывшие заключенные КЛ AUSCHWITZ-BIRKENAU, художники, историки, научные работники Государственного Музея AUSCHWITZ – BIRKENAU в Освенциме и Институт национальной памяти в Катовицах.

IX. Финал конкурса Торжественное объявление результатов конкурса, награждение победителей, открытие выставки работ финалистов, концерт, угощение гостей состоится 30 марта 2017 г. в 10.30 в Молодёжном Доме Культуры №1 города Тыхы по адресу: ul. Kardynała Hlonda 1. О результатах конкурса лауреатам сообщат по телефону, по почте или по электронной почте. По окончании торжественной части предусмотрена поездка на территорию бывшего КЛ AUSCHWITZ-BIRKENAU.

X. Дополнительная информация 1. Все присланные на конкурс работы не возвращаются и становятся собственностью организаторов, передаются в архив и могут быть использованы на выставках, а также для научно-исследовательских целей. 2. Организаторы оставляют за собой право на бесплатную репродукцию работ. 3. Решение жюри является окончательным и не подлежит пересмотру. 4. Организаторы не оплачивают дорогу и, при необходимости, могут зарезервировать платный ночлег и питание.

ПРИГЛАШАЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ И ЖЕЛАЕМ УСПЕХОВ!

События Объявления, Конкурсы, Олимпиады XIX МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОНКУРС «ЛЮДИ ЛЮДЯМ СОТВОРИЛИ ТАКУЮ СУДЬБУ» ИМ. АУГУСТА КОВАЛЬЧИКА