Российский центр науки и культуры в Варшаве

Представительство Россотрудничества в Республике Польша

Союзу российских общин Польши быть!

   12 февраля 2016 г. состоялось собрание учредителей Союза российских общин Польши. Семь организаций наших соотечественников, проживающих в Польше, решили зарегистрировать единой объединение россиян. В Союз вошли такие организации как «Российская община» (г.Варшава), «Малая Россия» (г.Ольштын), Союз соотечественников России в  Польше  «Галиция» (г.Жешув), Фонд сближения культур «Open Art» (г.Варшава), Союз казаков в Польше (г.Люблин), Российское культурно-просветительное общество в Польше (г. Белосток) и «Содружество россиян в Кракове». На собрании, которое прошло в Российском центре науки и культуры в Варшаве,  были подписаны учредительные документы, согласно польскому законодательству  было избрано правление и ревизионная комиссия. В правление Союза вошли А.Бологов, Е.Малиновский и М.Василенко, в ревизионную комиссию – А.Романчук, Г.Травкина-Сидоренко, Л.Ходницкая и Е.Кравченко-Тора. Председателем Союза российских обществ Польши единогласно избран Артем Бологов, руководитель общества «Малая Россия».

   Учреждение Союза российских общин Польши позволит нашим соотечественникам увереннее чувствовать себя в Польше, сохранять культуру России и поддерживать русский язык и традиции среди наших соотечественников.

Read More


II КУЛЬТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПЕТЕРБУРГ», 7-24 НОЯБРЯ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

   В программе приняли участие около 60 соотечественников из 14 стран мира. Польшу представляли юные школьники - любители театра, истории и искусства: Никита Сидоренко, Пётр Жуковски, Анжелика Домбровска. Сопровождала молодёжь сотрудник Фонда сближения культур "Оpen Art", ведущая кружка русского языка "Готовим по-русски" Татьяна Домбровска.


Недельная программа была богата в мероприятия, которые начались в Санкт-Петербургском государственном музее театрального и музыкального искусства. Церемония открытия программы проходила в режиме "живого общения", благодаря которому юные частники и сопровождающие групп могли познакомится друг с другом и рассказать о себе. Мероприятие продолжила экскурсия по  залам музея, сопровожаемая интересными рассказами об истории театра, в течении которого ребята могли поиграть в познавательно-развлеательные игры.

Интересной была экскурсия в город боевой славы Кронштадт, где дети посетили Детскую художественную школу искусств, где они ознакомились с выставкой учащихся художественных школ Санкт-Петербурга "Люблю тебя, Петра творенье..." и поучаствовали в мастер-классах. Анжелика рисовала тушью виды Санкт-Петербурга, Никита изготовил штамп со своими инициалами, а Пётр расписал деревянную тарелку.

Частью программы была автобусно-пешеходная экскурсия по Санкт-Петербургу под названием "Блистательный Петербург", включающая в себя посещение главных достопримечательностей города: Невского проспекта, Казанского и Исаакиевского соборов, собора Воскресения Христова на Крови, стрелки Васильевского острова, Петропавловской крепости, Адмиралтейства и Дворцовой площади. Всем очень понравились занимательные и интересные рассказы экскурсовода санкт-петербурженки Анастасии.

Самым неожиданным и приятным сюрпризом для всех оказалась возможность посещения балета "Щелкунчик" в Михайловском театре.  Ребята охотно делились своими впечатлениями с сопровождающими, потому что впечатления от знаменитого балета были самые положительные и даже восторженные.

Также в течении недели участники программы посетили кукольный спектакль Санкт-Петербургского театра марионеток им. Деммени "Кем быть?", созданный на основе произведений В. Маяковского. В Санкт-Петербургском государственном академическом театре им. Н.П. Акимова посмотрели спектакль "Как важно быть серьёзным".

Взрослые участники программы в свою очередь поучаствовали  не раз в круглом столе со старшим преподавателем кафедры режиссуры СПбГАТИ Алисой Ахмедиевной Ивановой. Интереснейшие занятия в игровой форме, которые она провела,  проходили в свободной и приятной атмосфере. За короткое время группа успела больше узнать друг о друге и подружиться. Очаровательная Алиса Ахмедиевна оставила о себе самые приятные впечатления, которые продолжились контактами через социальную сеть Фэйсбук.

В Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства юные любители театра приняли участие в мастер-классах по актерскому мастерству. Под опекой опытных педагогов познавали они тайны актёрского мастерства в работе с реальным и воображаемым пространством,  сценическим вниманием. Используя пластику, фантазию, искусство импровизации и биомеханику в течении 3-х дней они приготовили театральные миниатюры для церемонии закрытия программы "Театральный Петербург".   

Конечно, приятно и радостно было смотреть, как за всего за неделю сдружились ребята. Как воодушевлённо они рассказывали друг другу о себе и странах, в которых они живут. Русский язык, культура и традиции России, любовь к театральному искусству, несомненно, явились объединяющим фактором для них, таких разных. "Глядя на таких детей, душа может быть спокойна за будущее русской культуры и нашей общей Родины", - подумала я, прощаясь со всеми участниками "Театрального Петербурга" в холле гостиницы.

Мы – участники программы "Театральный Петербург" из Республики Польша, выражаем глубокую признательность и благодарность Руководителю Представительства РОССОТРУДНИЧЕСТВА в Республике Польша Антуфьеву Сергею Владимировичу,  а также сотрудникам Российского центра культуры и науки в Варшаве,  Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга,  содействующим организации и проведению II культурно-образовательной программы "Театральный Петербург" за предоставленную возможность участия в данном замечательном мероприятии.

Особую признательность хочется выразить Потёмкиной Виктории Романовне за кропотливый труд, заботу и внимание, оказанное при подготовке поездки в Санкт-Петербург.

 Спасибо за заботу и участие в культурном воспитании подрастающего поколения, спасибо за поддержку и популяризацию великой русской культуры за рубежом!

С уважением, юные участники программы "Театральный Петербург":

Никита Сидоренко, Анжелика Домбровска, Пётр Жуковски;

сопровождающая группу: Татьяна Домбровска.

Read More


V Всемирный Конгресс соотечественников, проживающих за рубежом 5 – 6 ноября 2015 , Москва

Всемирный Конгресс проводился в  Москве в здании WordeTradeCentre и гостинице CrownePlaża , в  нём приняло участие около 400 соотечественников из 97 стран мира.Открытие Конгресса произошло в торжественной обстановке при участии представителей Госдумы в лице В.Матвиенко и Патриарха всей Руси Кирилла. Председатель правительственной Комиссии по делам соотечественников за рубежом С.В.Лавров – Министр иностранных дел РФ  представил основные задачи , которые заключаются в консолидации 35 миллионов россиян, проживающих за рубежом , распространении русского языка и культуры, а также сохранении исторических памятников, особенно сейчас в сложной международной обстановке, создавшейся после присоединения Крыма и борьбы с международным терроризмом.С огромным энтузиазмом участники Конгресса приветствовали появление Президента Российской Федерации В.В. Путина, который поздравил всех с прошедшим накануне  праздником Днём  Народного единства и пожелал плодотворной работы всем  участникам Конгресса. Затем он представил свои предложения по поводу увеличения бюджетных средств на обеспечение прав и свобод российских граждан за рубежом  , создание фондов финансовой поддержки для соотечественников, а также создание СМИ на русском языке. Особое место было уделено работе с молодёжью, организации обучения ёё в ВУЗ ах Российской Федерации, участие в конкурсах, олимпиадах и фестивалях, а также  в курсах повышения квалификации учителей русского языка. Для осуществления этой цели будут  увеличены бюджетные средства и упрощены процедуры оформления документов, что позволит молодёжи в широком спектре  познавать  историю России  и ёё культуру. Церковь и диаспоры соотечественников , проживающих за рубежом должны способствовать просвещению и распространению  российской  культуры , сохранять ценности , которые передают российские иммигранты, для этого В.В. Путин предложил создать музей Российского Зарубежья для сохранения  исторических ценностей в  Москве,  ввести День русского языка- в день рождения А.С.Пушкина ,а  также создать Портал Единый интернет , с электронной базой данных о соотечественниках за рубежом и их мероприятиях. В связи с этим российские иммигранты из  Франции , во главе с графом П.П.Шереметьевым (Председателем президиума Международного совета российских соотечественников за рубежом)предложили создать фонд для сборки денежных средств , чтобы поставить Памятник Примирения  в Крыму  откуда пошла иммиграция после октябрьской революции 1917 года., как символ объединения красных и белых.  В качестве места восстановления памятника были предложены : Феодосия, Ялта , Евпатория, Керчь. В 2016 году будет объявлен конкурс,а в 2017 году предусмотрено восстановление памятника Примирения в День Народного  Единства 4 ноября.После официальных выступлений начались конкретные дискуссии и предложения разных организаций. Следует отметить выступления новоизбраного Председателя Всемирного координационного совета М.В. Дроздова, который поблагодарил уходящего председателя А.В. Лобанова за проделанную работу совета между очередным Конгрессами (отчётный доклад).  В перерывах участники Конгресса обсуждали этот материал, обменивались мнениями и опытом в работе диаспоры своей страны, Лидия Ходницка пообщалась с корреспондентом Александром Балицким из Российского канала Телевидения, рассказала о работе «Российской общины»в Варшаве.  Польская делегация  на Конгрессе состояла  из 3-х человек во главе с председателем КС  в Польше  Артёмом Бологовым. Каждый из наших  участников обсуждал вопросы , связанные с зарубежьем по таким темам:

Секция1 – «Формы и методы консолидации объединений соотечественников, роль молодёжи. Защита прав соотечественников» - Лена Кравченко-Тора, общество «Колокол» , Краков.

Секция 2 – «Историческая память и противодействие попыткам искажения» - Лидия Ходницка «Российская община» - Варшава

Секция 4  - «Роль субъектов РФ в работе с соотечественниками, в том числе в сфере экономического сотрудничества» - Артём Бологову «Малая Россия» - Ольштын

Относительно работы Секции 2 под руководством  А. О.  Чубарьяна – Директора Института по общей истории РАН,  в которой я выступила с проблемой искажения исторических фактов, связанных с участием советской армии в Победе во второй мировой войны и надругательствами над памятниками наших солдат, погибших при освобождении Польши. Особенно я подчеркнула  участие , а также  выразила огромную благодарность послу РФ в Польше С.В.Андреева и Директору РЦНК в Варшаве С.В.Алтуфьеву за  материальную поддержку и всестороннее сотрудничество с российской диаспорой в области реализации всех мероприятий по распространению российской культуры и традиций.

После окончания работы по тематическим секциям, были подведены итоги на заключительном общем заседании Конгресса и внесены доработки к рекомендациям каждой из секции.

В заключение заседания были вручены почётные  знаки соотечественника и дипломы для представителей разных государств. Из нашей делегации Лена Кравченко- Тора получила диплом в категории СМИ.

Особенно хочется отметить хорошую организацию Конгресса, которая позволила всем участникам пообщаться в кулуарах, ближе познакомиться и обменяться опытом и разнообразием  в специфике  работы диаспоры  разных государств, что позволит в дальнейшем проводить совместные мероприятия.

Участник VКонгресса Лидия Ходницка- «Российская община» в Варшаве

Read More


Образовательня поездка «Здравствуй, Россия» 12-18 октября, Москва

От Польши участие принимали 4 школьника – победители Олимпиады по русскому языку и истории для детей соотечественников: Климович Марина, Патеюк Кароль, Бембенек Святослав, Понятовский Михаил. Группу сопровождала преподаватель математики, член общества «Российский Дом» Обухович Татьяна.

Отзывы участников: Обухович Татьяна – сопровождающий группы.

« Молодежь 32 стран и 4континентов собралась в Москве и объединила их программа "Здравствуй,Россия". Ребята, победители олимпиад по русскому языку, истории России, дипломанты литературных конкурсов и миротворческих проектов приехали в Москву, чтобы познакомиться с культурой и историей России,  наяву увидеть все своими глазами ,а также подружиться с ребятами из других стран, узнать о жизни русскоговорящей молодежи и объединиться и стать русскими на 7 дней. Эта поездка стала возможной благодаря организации Россотрудничество" и посольству России в республике Польша. Из сотен ребят надо было отобрать  лучших из лучших. Большое спасибо Потемкиной Виктории Романовне за такой ответственный и прекрасный состав делегации. Ребята из Польши ,которые узнали друг друга за день до поездки, объединились и стали единой командой и не только представили свою страну, но и рассказали о том,как много связывает Россию и Польшу. Всех объединила Россия и Русский язык. И как поётся в песне: "Друга я никогда не забуду,если с ним подружился в Москве!".   Я была сопровождающей группы. Вместе с ребятами и удивлялась и восхищалась увиденным. Мы побывали на киностудии "Мосфильм", в Кремле,в Третьяковской галерее,узнали много интересного от экскурсовода об истории Москвы и ,конечно, ВДНХ,музей космонавтики и Коломенское,а театральные встречи... Мастер-классы ,в которых участвовали сами ребята! Ещё раз большое спасибо Посольству России в РП и организации "Россотрудничество" за поездку в Москву ! 

Святослав Бэмбэнек – член группы из Польши.

Перед этой поездкой, я был несколько раз в Москве. Но это не значит, что мне было скучно. Мы ходили в места, в которых я ещё не был. Таким местом была Галерея Братьев Третьяковых. Мне было очень интерестно посмотреть все полотна, находящиеся в ней. Большим впечетлением для меня было увидеть собственными глазами картины, по которым я учусь в школе такие как: "Утро в сосновом лесу" Ивана Шишкина, "Богатыри" Виктора Васнецова и другие великие произведения русского и мирового искусства. Но я думаю что самая важная в этой поездке была возможность встретиться и познакомится с другими русскими, живущими за рубежом. Это дало мне возможность узнать многие аспекты жизни в других странах. Благодаря организаторам этой поездки мне удалось завязать контакты с людьми, у которых схожие со мной интересы.

Кароль Патеюк – участник поездки.

Хочу высказать свою благодарность  Российскому  Центру Науки и Культуры за предоставленную мне возможность посмотреть прекрасный город, столицу России – Москву, а также познакомиться с молодёжью из других стран. Огромное впечатление произвели на меня величeственный ансамбль Кремля, богатство Третьяковской галереи (особенно запомнилaсь картина „Три богатыря”, мы с друзьями прониклись её духом и вошли в образ - для тех, кто не верит, рекомендую посмотреть нашу фотографию)), сказочная красота Коломенского... Экскурсия в музей киностудии „Мосфильм” напомнила мне добрые, старые фильмы, которые хранит моя семья, и которые мы с удовольствием смотрим все вместе.  Хотя семь дней это очень мало, чтобы увидеть все достопримечательности Москвы, благодаря прекрасной организации нам удалось совершить невозможное.  Мало того, это была не просто поездка с осмотром достопримечательностей, и привёз я домой не только впечатления и фотографии, я встретил там настояших друзей, и надеюсь, что наше дружба выдержит испытание временем и расстоянием, потому что, как поётся в песне - „друга я никогда не забуду, если с ним подружился в Москве!”. Ещё раз огромное спасибо всем, кто сделал возможным это чудо!

Read More


V Всемирный Конгресс казаков - 13-15 октября 2015 года.

Отзывы участника Марка Василенко:

Состоявшийся 13-15 октября в столице мирового казачества гор. Новочеркасске V Всемирный Конгресс казаков у большинства его участников оставил довольно яркие впечатления. Этому способствовал и, прекрасно отреставрированный Патриарший Вознесенский войсковой всеказачий собор, в котором проходил ряд мероприятий, и приезд на Конгресс Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, и комфортные условия размещения, и обеспечение участников транспортом. В Конгрессе участвовало около 300 делегатов, из которых около 120 человек представляли Армению, Абхазию, Аргентину, Австралию, Белоруссию, Болгарию, Германию, Грузию, Сербию, США, Францию, Эстонию и другие страны. В работе Конгресса приняла участие делегация Союза Казаков в Польше в количестие 4 Казаков. Выступая в Новочеркасске мы представили 2 докада нашего правления:

1. Доклад правления Ассоциации «Союз казаков в Польше" по работе и организации    церемонии перезахоронения  останков казаков, погибших в гражданской войне   1920 г. и открытии памятника в их честь. 

2. Кто действительно освобождал Концлагер Освенцим?

Приветствие Президента Российской Федерации Владимира Путина делегатам конгресса, организаторам и гостям огласил полпред главы государства в ЮФО Владимир Устинов. Делегатами была принята итоговая резолюция V Всемирного конгресса казаков. Участники конгресса подтвердили свое единство в стремлении продемонстрировать консолидированную позицию, сформированную на основе культурно-исторических традиций казачества и православной веры. По предложению атамана посольского австралийского отдела Забайкальского войскового казачьего общества Семена Бойкова, участники форума почтили минутой молчания память казаков-добровольцев, отдавших жизни при оказании помощи братьям-казакам на Юго-Востоке Украины в их справедливой борьбе. Завершился казачий форум праздничным концертом.  Мы очень рады, что  могли принять участие в этом Конгрессе и благодарим Правительство РФ, Посольство России в Польше и Российский центр науки и культуры за организацию данной поездки.

Марк Ф. Василенко

Read More


Международный конкурс для учащихся "Вторая мировая война: взгляд из ХХI века"

18 сентября 2015 года были опубликованы результаты международного конкурса детских проектов "Вторая мировая война: взгляд из ХХI века". С огромной радостью мы, вместе с моими ученицами, узнали о нашей победе в нём и о том, что мы приглашаемся в Москву для участия в финальных мероприятиях с 5 по 9 октября. Мои ученицы из гимназии в Волице (гмина Хенцины Свентокшиское воеводство) - Александра Кульчицка и Доминика Кульчицка - представили для  оценки жюри семейный проект под названием "Долгая война на море. Выстоять и победить!"

                Много лет в нашей семье хранятся документы и фронтовые фотографии моего отца - Рюмина Аркадия Григорьевича.  Хотелось когда-нибудь описать его тяжёлую военную работу. Не хватало времени. Конкурс представил такую возможность. С помощью моих дальних польских родственниц и одновременно учениц нам удалось не только сделать это, но и победить самим. Девочки нашли в Интернете все корабли, на которых служил мой отец, согласно записям в его Военном билете. Всё подробно описали. А интервью, которое они подготовили и провели  со мной, дополнило сведения о его ратном подвиге на Чёрном море (всю войну!) и во время Русско-японской войны.Работу на конкурс мы выслали ещё перед Днём Победы.

                К сожалению, по разного рода обстоятельствам, никто из нас не сможет поехать в Москву, не примет участие в награждении лауреатов. Но сборник детских проектов и Дипломы лауреатов  сотрудники кафедры русского языка ЮНЕСКО Московского института открытого образования обещали нам прислать в самое короткое время.          

                                                                                                                             Евгения Кульчицкая (Волица)


ХV Международный Пушкинский конкурс для педагогов-русистов

15 раз подряд Москва приветствовала лауреатов международного Пушкинского конкурса учителей русского языка. Награждение и чествование лауреатов проводится во время празднования Дней Москвы.

   В этот раз в столицу приехали педагоги из 30 стран. Учительница из Польши (Свентокшиское воеводство) Евгения Аркадьевна Кульчицкая стала лауреаткой этого престижного конкурса уже второй раз. Впервые Е.А.Кульчицка стала лауреаткой Пушкинского конкурса в 2012 году. Она была первой представительницей Польши за всю историю существования конкурса. В этом, юбилейном для конкурса, году Евгения Аркадьевна стала его лауреаткой второй раз, представив компетентному жюри своё эссе на тему "Язык Победы. Что знают ваши ученики о мае 1945 года".

   Бессменным организатором этого замечательного форума учителей из многих стран мира является "Российская газета", председателем оргкомитета все 15 лет является заместитель редактора этой газеты Я.Б.Юферова. Конкурс проводится под попечительством Государственной Думы РФ.  Председателем попечительского совета  Пушкинского конкурса является Вячеслав Алексеевич  Никонов - председатель комитета Государственной Думы РФ по образованию.  Дипломы и награды вручаются в Белом зале Мэрии Москвы. Помощь в поездке оказали Россотрудничества и Российский центр науки и культуры в Варшаве.

                Награду Е.А.Кульчицкой вручил Министр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей Сергей Евгеньевич  Черёмин.

Read More


К нему не зарастает народная тропа. Пушкин объединил мировые школы

19 октября в Государственном музее Александра Сергеевича Пушкина на улице Пречистенке открылся VII Международный форум пушкинских школ. На нем наградили победителей детского творческого конкурса.

Открыли форум в День лицеиста. На пять дней форум объединит десятки учителей из Австралии, Нидерландов, Египта и других стран. Они обсудят проблемы преподавания русского языка за рубежом и как преумножить популярность в мире русской словесности.

— Мы высоко ценим ваш вклад в сохранение мотивации к изучению русского языка, словесности и литературы за пределами России, — обращается к участникам первый заместитель руководителя столичного Департамента образования Михаил Тихонов. — Искренне надеемся, что форум послужит углублению наших связей и нашему достойному сотрудничеству.

Вместе с учителями в город, где 216 лет назад родился сам Пушкин, приехали и школьники. Главным событием открытия форума стало награждение учеников русских школ за рубежом, участвовавших в III Международном пушкинском конкурсе детского творчества «Мы рождены для вдохновенья…» Победителей выбирали в трех номинациях. В первой — «Исполнительное мастерство» — дети превращали стихи поэта в различные виды сценических выступлений. Вторая называлась «Интерпретация пушкинского наследия в современной культуре». Школьникам предстояло осмыслить значение лирики Пушкина в наши дни. А в номинации «Изобразительное искусство» выбирали лучшие рисунки по сюжетам пушкинского творчества. В конкурсе участвовали около двух тысяч школьников, а победили только 12.

14-летняя Йоанна Борковска из польского города Кельце исполнила романс на стихотворение «Я вас любил, любовь еще, быть может…» и победила. Принимая диплом и книгу, она единственная из всех лауреатов расплакалась.

— Я очень волновалась, когда мне долго не отвечали на мою заявку по участию в конкурсе, — рассказывает Йоанна. — Приехать в Россию для меня было большой мечтой — я хотела своими глазами увидеть места, вдохновившие Пушкина на такие глубокие и одновременно легкие стихи. Конкурс мне показал, что мечты сбываются, — нужно только очень-очень верить в это!

Признаваться в любви к лирике Пушкина в этот день готовы были не только победители. Михаил Тихонов признался «ВМ», что и сам нет-нет да и вернется к хрестоматийным стихотворениям поэта.

— Если у вас плохое настроение — откройте томик Пушкина наугад и читайте, — дает совет из личного опыта замглавы департамента. — Ведь праздник и беда живут внутри нас. Эта лирика всегда послужит своеобразным ценностным компасом.

Среди участников форума немало иностранцев. И это не только представители стран бывшего Советского Союза.

Американский поэт и лучший современный переводчик Пушкина на английский Джулиан Генри Лоуэнфельд приехал в Москву из Нью-Йорка.

— Русские справедливо говорят: «Пушкин — это наше все», а если вы попросите иностранца назвать великого русского писателя, он ответит — Достоевский, в лучшем случае назовет Чехова, — говорит он. — Пушкина не знают. Работа над тем, чтобы его узнали, — это моя миссия. В США мне написал письмо один японец, живущий в горах в Калифорнии. Он прочитал стихотворение «Цветок» в моем переводе. Ему показалось, что эти стихи — совершеннейшая дзен-медитация! И он написал: «Пушкин — дзен-мастер».

Подарком для победителей стала экскурсия по Музею Пушкина и недельные каникулы в России. Завтра форум переместится в Санкт-Петербург. Гости посетят Музей-усадьбу Державина и Екатерининский дворец.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Сергей Черемин, глава Департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы:

- Для правительства Москвы развитие, сохранение и продвижение русского языка являются одним из главнейших направлений деятельности. Без этого нельзя говорить ни о каком усилении влияния России в мире.

В сегодняшние нелегкие экономические времена бюджет программы на поддержку соотечественников за рубежом Москвой практически не сокращен. Мы трепетно и бережно относимся к нашей культуре и традициям, прекрасно понимаем, как важно оказывать русским школам за рубежом поддержку именно сегодня.

А спектр этой поддержки довольно широк. В частности, мы поставляем за рубеж учебную литературу, методические пособия, оснащаем лингафонные кабинеты аппаратурой, для учителей-русистов проводим конкурс педагогического мастерства.
Подробнее:http://vm.ru/news/2015/10/19/k-nemu-ne-zarastaet-narodnaya-tropa-pushkin-obedinil-mirovie-shkoli-300518.html

Read More


«И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово…»

В период с 27 августа по 6 сентября 2015 года  Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга были организованы курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка и русской литературы из стран ближнего и дальнего зарубежья, в которых мне и моей коллеге  по РЦНК Наталье Григорук посчастливилось поучаствовать.  Курсы проходили в Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования  с привлечением самых выдающихся специалистов петербургской филологической школы из Большого университета (так любовно и с почтением именуют в Петербурге Санкт-петербургский государственный университет) и Российского государственного педагогического университета им. А.С. Герцена, в т.ч. - Б.В. Аверина (СПБГУ), Л.В. Московкина (СПБГУ),  С.Н. Цейтлин (РГПУ им. А.С. Герцена), Н.Л. Мишатиной (РГПУ им. А.С. Герцена), Н.Л. Шубиной (РГПУ им. А.С. Герцена) и многих других.  Организаторы курсов и  наши замечательные преподаватели подарили нам незабываемую встречу с русской культурой, языком и литературой в неповторимом окружении самого величественного и прекрасного города России.

В курсах приняло участие более восьмидесяти преподавателей-соотечественников из стран  ближнего и дальнего зарубежья, в т.ч из Латвии, Литвы, Эстонии, Украины, Белоруссии, Казахстана, Киргизии,  Армении, Азербайджана, Южной Осетии, Турции, Греции, Германии, Испании, Финляндии, Польши. Для более эффективной организации работы курсов слушатели были поделены на четыре группы — Русский как родной, учителя школ; Русский как родной, преподаватели вузов; Русский как неродной, учителя школ; Русский как неродной, преподаватели вузов. Каждая из групп занималась по индивидуальной программе, составленной с учетом специфики работы с разновозрастной и разноуровневой аудиторией, с носителями языка, билингвами или же с «нормальными» иностранными школьниками и студентами.

Программа была очень насыщенная и разнообразная: глубокие и содержательные теоретические занятия по основным направлениям современной методики преподавания РКИ, рассуждения о концептах русской культуры и духовном потенциале  русской классической литературы в соотнесении с современностью, о стратегии формирования культурной памяти  и принципе обучения языку как полифункциональному явлению, были  уравновешены встречами сугубо практической направленности, как например беседа об особенностях использования художественных текстов на уровнях А1 и А2,  о  технологии создания собственного текста и технологии педагогической мастерской на уроках русского языка и литературы, о типологии речевых ошибок в устной и письменной речи, о ресурсах РУНЕТа для преподавателя словесности и т.д. Облагораживающий эффект общения с подлинным знанием, которым щедро делились с нами уважаемые профессора и преподаватели петербургских вузов был многократно усилен фактом пребывания в прекраснейшем российском городе. Несмотря на плотный график занятий, которые проходили ежедневно, кроме воскресных дней, с 9 .30 до 18.00 -20.00, организаторы смогли устроить нам интереснейшую экскурсионную и культурную программу с посещением музея-усадьбы Г.Р. Державина, Царскосельского лицея, Музея-квартиры А.С. Пушкина на Мойке, Пушкинского Дома, Молодежного театра на Фонтанке. В дополнение к этому каждый из нас как мог любовался красотами Петербурга во время утренних и ночных прогулок, выкраивал время для посещения  музеев и театров, просто наслаждался самим пребыванием в  городской ткани этого все еще непривычного и странного для русской действительности подлинно европейского города, наслаждался прекрасным русским языком, который все еще удается сохранять многим жителям северной Пальмиры в  отличие от граждан официальной столицы.

Кроме всей этой лирики особо следует подчеркнуть высокий уровень организации нашего пребывания в Петербурге — все учителя были размещены на 10м этаже гостиницы Азимут-отель на Лермонтовском проспекте, из окон которой открывается самый прекрасный панорамный вид на город, было организовано 3-х разовое питание в ресторанах нашего отеля и гостиницы «Отктябрьской»  в самом центре города, к нашим услугам были предоставлены 2 комфортных автобуса, осуществлявших перевозки к местам проведения занятий и экскурсионных программ. Надо сказать, правда, что частенько это бывало излишне, поскольку все учебные мероприятия проходили в центре города и зачастую поход пешком от академии до ресторана или гостиницы занимал гораздо меньше времени из-за простаивания автобуса в пробках, не говоря уже о наслаждении, получаемом от прогулок по петербургским улицам и набережным рек и каналов. Капризная питерская погода, о которой нас предупреждали оказалась на удивление благосклонной- дождливых дней было совсем немного — 3-4, а все остальное время солнце радовало нас. Для меня эта поездка была настоящим праздником духа — в последний раз  я была  в Питере десять лет назад, и  в очередной раз была покорена его божественной красотой, величием и благородством. А знания, полученные мною в ходе занятий будут бесспорным подспорьем в моей работе  в качестве преподавателя РКИ.  Огромное спасибо нашему Российскому центру науки и культуры в Варшаве – представительству Россотрудничества в Польше, организовавшему мою поездку на эти курсы.

Наталья Мизернюк, преподаватель русского языка.

Read More


Конгресс пенсионеров по компьютерному многоборью в Казани


Мы вернулись и вернулись с победой :-)

Принимая участие в неофициальном зачете, мы не рассчитывали ни на какие премии, но таки признали нам диплом как лучшей команде соотечественников из-за рубежа, чему мы, конечно, очень обрадовались, что таким образом оправдали надежды отправляющей нас стороны, т.е. Варшавского РЦНК. Кроме нас, из зарубежья были участники из Бельгии, Финляндии, Словении. Ну и ближнее зарубежье (Абхазию и Беларусь) тоже к нам причисляли.

Принимали нас по-царски. Диву давались, как можно так идеально скоординировать всё для ок. 200 участников.

Великолепные условия проживания в деревне универсиады, где только что до нас проживали участники Международного чемпионата по водному спорту. Богатейшие экскурскии по Казани и Казанскому университету с вдохновленными экскурсоводами! Рейс по Волге - сказка!
Ну и сам чемпионат организован идеально. Торжественное открытие, закрытие вперемежку с красочными концертами! Радушные, оптимистические, с юмором выступления Министра информатизации и связи Татарстана Р.А. Шайхутдинова, Председателя Союза пенсионеров В.В. Рязанского), зам.председателя Партии пенсионеров России В.И. Клоницкого (его добрый веселый дух постоянно парил везде) и др. на редкость приветливых, официальных лиц.

Неустанно заботился о нас во время всех событий Игорь Викторович Корнеев - председатель правления Союза пенсионеров.

А уж какие были на каждом шагу помощники студенты-волонтёры!
Огромная им всем благодарность и низкий поклон!  И, конечно, отдельное огромное спасибо Российскому центру науки и культуры в Варшаве, организовавшему нашу поездку в Казань.

Одним словом, невероятно приятно было ощутить себя впервые гостем в родной стране - когда за тобой ухаживают и представляют тебе всё самое лучшее и красивое.

Всего доброго!
Светлана и Тадеуш
Кошалин

Высылаю в приложении наш диплом и снимки о торжественном вручении его нам.

А вот здесь на ютубе - наша дань памяти об этом чудесном празднике:

Казань-2015, экскурсия по городу:
https://youtu.be/EjPiPamDvEg

Казань-2015, рейс по Волге:

https://youtu.be/v072pJy7FEs

Казань-2015, чемпионат для "умудренных опытом":

https://youtu.be/DY0ilzr6NkM

Read More


V Всемирный конгресс соотечественников

5-6 ноября в Москве прошел пятый Всемирный конгресс соотечественников, в котором приняли участие более 400 делегатов из 97 стран мира - представители российских диаспор за рубежом. На открытии конгресса с приветственным словом к соотечественникам обратился президент России Владимир Путин. В своей речи глава российского государства обозначил основные направления работы российских ведомств, занимающихся вопросами соотечественников. Некоторые вопросы, затронутые в обращении президента РФ, корреспондент ТАСС попросил разъяснить главу Россотрудничества Любовь Глебову.

Read More


Всемирный конгресс соотечественников

Деятельность Всемирного конгресса соотечественников направлена на консолидацию российских соотечественников, защиту их прав и законных интересов, укрепление связей с исторической Родиной, сохранение культурного наследия и русского языка за рубежом.

Конгресс проходит в Москве 5–6 ноября и посвящён 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. В мероприятии участвуют около 400 представителей российских общин из 97 стран.

 

 

Российская диаспора входит в четвёрку самых крупных в мире и насчитывает около 30 миллионов человек.

Read More


Широкая русская Масленица в Варшаве

22 февраля в Варшаве прошло празднование русской масленицы, организованное обществом «Российская община» при финансовой и организационной поддержке Российского центра науки и культуры в Варшаве.

На праздник собрались наши соотечественники, проживающие в Варшаве, представители белорусской и украинской общин, представители Мазовецкого воеводства и Министерства цифризации и администрирования, отвечающие за работу с национальными меньшинствами.

Зам.руководителя представительства Россотрудничества А.А.Потёмкин поздравил соотечественников и гостей с праздником и пожелал всем «Весёлой масленицы!».

На празднике выступили народный ансамбль «Родничок» общества «Российский дом» и белорусская группа из Белостока. Завершился праздник катанием на тройках и сожжением чучела Масленицы.

Read More


Дни русской культуры в г. Августов

14-16 ноября 2014 г. в г. Августов (Подляское воеводство) прошли Дни русской культуры, организованные Фондом национальных меньшинств «Русич» и Российским центром науки и культуры в Варшаве.

Программа фестиваля была насыщена и разнообразна.

14 ноября прошел конкурс чтецов поэзии М.Ю.Лермонтова, приуроченный к 200-летнему юбилею великого русского поэта. Участников конкурса приветствовал заместитель директора РЦНК Андрей Потёмкин и председатель Фонда «Русич» Зенон Соколов. В конкурсе приняло участие 35 учащихся гимназий и лицеев г. Августов.

Победителем конкурса среди учащихся лицеев стал Мачей Милер, прочитавший поэму «Бородино», а победителем среди учащихся гимназий стала наша соотечественница из общины старообрядцев  Наталия Кудряшев, которая прочитала стихотворение  «Русалка». Все участники и призёры конкурса получили ценные подарки от Российского центра науки и культуры и Фонда «Русич».

15 – 16 ноября в концертных залах Августова прошли выступления старообрядческого коллектива народных песен «Рябина» и детских  коллективов из Калининградской области – образцового  ансамбля русской народной песни «Забавушка», эстрадно-хореографического ансамбля «Современница», коллектива ДЮЦ  г. Гурьевск, лаборатории танца «Джамп» и хореографического ансамбля «Танцевальная планета».

Дни русской культуры в г. Августов прошли с большим успехом.

Read More


Всемирная тематическая конференция «Первая мировая война и судьбы российских соотечественников

6- 7 ноября в Москве прошла Всемирная тематическая конференция «Первая мировая война и судьбы российских соотечественников».  В ее работе приняли участие русскоязычные жители из 70 стран : Греции, США, Франции, Латвии, Украины, ЮАР, Бразилии, Польши, Австрии.

Многие из них гостей являются профессиональными историками, которые в своих странах проводят исследования на тему I мировой войны и военной эмиграции, а также судеб солдат и офицеров российской Императорской армии.  Доклады историков позволили увидеть войну в панорамном изображении: узнать о роли чехов- военных разведчиков в русской армии,  благотворительной деятельности княгини Демидовой Сан Донато в Италии, основавшей офтальмологическую клинику для итальянских солдат, или вступлении в войну далекой Бразилии.  

Я рассказала о забытом эпизоде I мировой войны – Лодзинской операции, имевшей место 11 ноября – 6 декабря 1914 года. В ней приняло участие около 700 тысяч солдат и офицеров русской и немецкой армий. Предполагалось, что операция разрешит судьбу всей войны: именно в окрестностях Лодзи императорские войска планировали пробить дорогу на Берлин, немцы же намеревались окружить и вывести из игры царскую армию. Ни одна из сторон не добилась желаемого; следствием операции стало 200 тысяч убитых и более сотни военных кладбищ вокруг Лодзи и в черте города.

В Москву приехали также представители российских общественных организаций, занимающихся восстановлением военных кладбищ и уходом за ними. Особо нужно отменить работу греческих, литовских и латвийских коллег. В Киеве недавно был восстановлен памятник генералу Николаю Духонину, главнокомандующему русской армией в ноябре-декабре 1917 года.

 Моя коллега Галина Щигел рассказала о том, как два общества- «Российский дом» из Варшавы и «Белорусский дом» из Лодзи – ухаживают за кладбищем, появишимся в результате Лодзинской операции.  Следует заметить, что общества заботятся также о немецких захоронениях.

Как оказалось, именно проживающие за границей россияне начали мемориальную и поисковую работу, и  только спустя какое-то время это начинание подхватили в России.  Появлением памятника героям I мировой войны на Поклонной горе мы тоже обязаны представителям русской эмиграции – князьям Александру Трубецким и Никите Лобанову-Ростовскому, которые стали инициаторами его постройки.

Возложение венков и цветов к памятнику стало кульминационным и, пожалуй, наиболее трогательным моментом конференции, которая дает возможность надеяться, что о I мировой перестанут говорить как о «забытой» войне.

Read More


V Всепольская конференция соотечественников

4 октября 2014 года в Российском центре науки и культуры в Варшаве прошла V Всепольская конференция соотечественников. Все 11 обществ, входящих в Координационный совет организаций российских соотечественников направили своих делегатов. В работе конференции принимали участие: Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Польше Сергей Вадимович Андреев, советник-посланник Посольства России в Польше Юрий Валентинович Пилипсон, руководитель представительства Россотрудничества в Польше Сергей Владимирович Антуфьев, заведующий консульским отделом   Посольства РФ в Польше Геннадий Евгеньевич Владимиров, Генеральный консул России в Гданьске Александр Павлович Карачевцев, Генеральный консул России в Познани Андрей Петрович Яковлев, исполнительный директор Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом Игорь Константинович Панёвкин, президент Ассоциации сотрудничества «Польша – Восток» Йозеф Брыль и председатель общества дружбы Польша – Россия Ежи Смолиньский.

В своём приветственном слове посол России в Польше С.В.Андреев отметил важную роль соотечественников в деле укрепления позитивного имиджа России и укреплении позиций русского языка в наше непростое время. 

Руководитель представительства Россотрудничества рассказал о программах Агентства по сохранению и развитию русской культуры в Польше среди соотечественников, о работе Российских центров науки и культуры по содействию в сохранении национальной самоидентификации наших соотечественников.

Председатель КС Артём Бологов выступил с докладом "Укрепление взаимоотношений  между организациями соотечественников в Польше, совершенствования форм взаимодействия между ними", в котором рассказал  о  работе организаций соотечественников   и представил основные направления деятельности на следующий год.

Евгений Малиновский, председатель общества «Open Art», поделился своими мыслями  о развитии и поддержке культурных отношений России и Польши, учитывая отмену польским правительством Года культуры России в Польше.

Большой интерес у делегатов конференции вызвало выступление исполнительного директора Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом Игоря Константиновича Панёвкина, из его сообщения соотечественники получили необходимую для них информацию о своих правах и возможностях защиты прав.  

Своим проблемами и планами поделилась Александра Попов, директор программы «Русский экспресс», продюсер российских СМИ в Польше. Представители Союза казаков в Польше рассказали о проведённых мероприятиях, посвященных 100-летию начала Первой мировой войны.

Все руководители обществ выступили на конференции с интересными докладами и сообщениями, в которых с разных сторон была представлена жизнь российских соотечественников в Польше.

На конференции единогласно была принята резолюция, в которой делегаты  поблагодарили Посольство России и представительство Россотрудничества в Польше за помощь и сотрудничество и наметили план работы на следующий год, особенно подчеркнута необходимость широко отметить 70летие Победы в Великой Отечественной войне 1941-45 гг.

Read More


Празднование Масленицы в Варшаве

 

 

2 марта общество российских  соотечественников  «Российская община» в  Польше при поддержке Российского центра науки и культуры в Варшаве  отпраздновала Масленицу. 

Мероприятие прошло в живописном пригороде Варшавы и  собрало более 200 человек.  Членам общины и ее председателю Лидии Ходницкой удалось продемонстрировать польским гостям  красоту и веселье  русского народного  праздника. Наши соотечественники, в русских народных  костюмах, встретили гостей блинами и угостили различными блюдами русской  кухни.  Белорусский фольклорный коллектив из Белостока исполнял русские, белорусские, украинские и польские песни.  В программе были танцы, песни, конкурсы, катание на лошадях и, конечно, традиционное сожжение чучела, символизирующее прощание с зимой.  

На мероприятии присутствовали главы администрации городов Станиславов и Легионово, председатель Общества дружбы «Польша-Восток» Йозеф Брыль, заместитель директора Российского центра науки и культуры – Андрей Потемкин.  В празднике приняли участие жители города Станиславов, где проходил праздник и близлежащих поселков. 

Read More


Прием соотечественников в Российском Посольстве

22 ноября в Посольстве Российской Федерации в Республике Польша состоялся прием для российских соотечественников в связи с Днем народного единства.

На приеме присутствовало свыше ста представителей одиннадцати организаций соотечественников из основных регионов Польши: Варшавы, Кракова, Гданьска, Жешува, Белостока, Ополя и других, а также сотрудники росзагранучереждений, работающие в стране.

Впервые от имени Посольства, представительства Россотрудничества и Координационного Совета организаций российских соотечественников были торжественно вручены почетные дипломы «Соотечественник года – 2013» в трех номинациях: Бологову А.С. – за личный вклад в укрепление общественно-политических и экономических позиций организаций российских соотечественников за рубежом; Щигель Г.Г - за сохранение и развитие духовного и культурного наследия российского зарубежья; Кульчицкой Е.А. - за сохранение и распространение русского языка и литературы.

Перед участниками приема выступили детские самодеятельные коллективы российской школы в Варшаве.

По заверению Посла России в Польше А.Н. Алексеева, такой прием в День народного единства, как и ежегодное признание заслуг самых активных представителей соотечественников, должны стать традиционными в жизни российской диаспоры. 

Read More


О проведении 4-й Всепольской конференции соотечественников

Координационный Совет организаций российских соотечественников, проживающих в Польше на своем заседании 6 сентября 2013 г. принял решение о проведении очередной 4-й Всепольской конференции соотечественников.

Согласно регламенту подготовки и проведения Конференции, Российский центр науки и культуры в Варшаве публикует информационные материалы Координационного Совета, имеющихся у всех руководителей организаций-членов КС, и призывает наших соотечественников к активному сотрудничеству в подготовке Конференции.

[информация для участников]

[анкета для участия]


Соотечественники