Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie

REPREZENTACJA ROSYJSKIEJ AGENCJI WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ

V Konferencja popularno-naukowa z cyklu „Rosyjska spuścizna kulturalno-naukowa w Polsce”*

Уважаемые коллеги!

Мы рады вам сообщить, что в этом году  в Варшаве состоится

Пятая  научно-практическая конференция 

из цикла „Русские в Польше на протяжении веков”.

Она пройдёт 27 сентября, в субботу, в помещении городской

публичной библиотеки на ул. Кошикова 26/28.

Время работы конференции – 13.00 – 18.00.

Вход свободный.

Начало регистрации в 12.30


Program Konferencji.doc


UWAGA! Przedłużony nabor na KURS PRZYGOTUJĄCY DO EGZAMINU MATURALNEGO Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO

Szanowni uczniowie!

Przedłużony nabór na kurs przygotowujący do egzaminu maturalnego z języka rosyjskiego.

Cena kursu wynosi 1000 zł (60 godzin lekcyjnych, tzn. raz w tygodniu po 90 minut).

Czas trwania kursu: od 9 września 2014 r. do 30 kwietnia 2015 r.

(z uwzględnieniem polskich i rosyjskich świąt oraz ferii).

Zajęcia rozpoczeły się 9 września 2014 r. i odbywają się we wtorki.


Matura rozszerzona 16.00-17.30

Matura podstawowa 17.40-19.10


Studia tańca dla dzieci „Chorovod”

Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie ogłasza, nabór do studio tańca dla dzieci „Chorovod”. Zajęcia są skierowane dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniów szkół.
Każde zajęcie składa się z rozgrzewki (techniką dowolną) oraz nauki tańca narodów świata i choreografii.
Zajęcia rozpoczynają się 6 września 2014 r. i odbywają się w każdą sobotę.
Godziny zajęć:
- grupa dla starszych dzieci (9-13 lat) 11:15-13:00;
- grupa dla młodszych dzieci (4-8 lat) 13:15-14:00
Cena zajęć – 250 zł za semestr (15 godzin akademickich);
500 zł za semestr (30 godzin akademickich).

KONFERENCJA "POLSKA – ROSJA W SFERZE KULTURY I RELIGII"

Katedra Rosyjskiej Kultury Nowożytnej

 Instytutu Rosji i Europy Wschodniej

Uniwersytetu Jagiellońskiego

 

we współpracy z Komisją Kultury Słowian

Polskiej Akademii Umiejętności

 

organizuje na Uniwersytecie Jagiellońskim

międzynarodową konferencję naukową

w dniach 10-11 października 2014 r.

 

POLSKA – ROSJA W SFERZE  KULTURY I RELIGII

 

Celem konferencji jest uwypuklenie stałych danych kultury polskiej i rosyjskiej oraz współwystępujących z nią bądź ją konstytuujących religii i konfesji. Zarówno w pierwszym, jaki i drugim przypadku mamy do czynienia z determinantami określającymi charakter nade wszystko mentalności bądź duchowości, uobecniających się w kulturze i religii narodu polskiego i rosyjskiego. Te stałe dane sprawiają, iż nieco inaczej, a niekiedy całkowicie odmiennie, niż w wymiarze polityki kształtowały się stosunki polsko-rosyjskie na polu kultury i religii. Co więcej, w sferze wartości stałe dane mogą być wspólne, co sprawia, iż tracą one charakter nie tylko konfliktujący, ale również różnicujący. Przykładem tego mogą być wartości kulturowe, etyczne i estetyczne, jak również  wartości chrześcijańskie. Te ostatnie łączą nie tylko katolicyzm i prawosławie, ale również kulturę polską i rosyjską, wnikając głęboko w różne ich formy i procesy. Dzięki nim możliwe było w drugiej połowie XVII wieku otwarcie Moskwy na kulturę zachodniego sąsiada - Polskę. Dokonała się wówczas pierwsza faza europeizacji Rosji, realizowana dzięki środowisku ludzi wykształconych na polskich i zachodnich wzorcach w Akademii Kijowskiej. Język polski i - w niewielkim stopniu - łacina, odegrały wówczas w kulturze rosyjskiej rolę pierwszych języków zachodnich. Występująca jako promotor tej okcydentalizacji inteligencja rosyjska - dzięki wspólnym dla obydwu kultur narodowych wartościom chrześcijańskim - nie zmieniała swej tożsamości, nie wyłamywała się z rosyjskiej tradycji wspólnotowej, ukształtowanej na chrześcijańskiej wizji człowieka i świata.

Celem konferencji jest wydobycie nie tylko cech różniących Polskę i Rosję w sferze kultury i religii, ale również takich jak powyższe stałych danych, które są wspólne dla obydwu narodów. Owe wspólne stałe dane stanowią bowiem ważny, nie zawsze doceniany w koncepcjach geopolitycznych kontekst relacji polsko-rosyjskich. Pozwalają zrozumieć m.in. sens podpisanego 17 sierpnia 2012 roku przez ks. arcybiskupa Józefa Michalika i patriarchę Całej Rusi Cyryla apelu o pojednanie narodów polskiego i rosyjskiego.

 Różnice i podobieństwa uwidaczniają się nade wszystko w determinantach kulturowych i religijnych – mentalności bądź duchowości – czynnikach wpływających w sposób zasadniczy na kształt kultury oraz religii obydwu narodów. Mentalność, utożsamiana często z charakterem narodowym, w stopniu większym decyduje o różnicach.  Natomiast duchowość – w stopniu większym o podobieństwach. Stałe dane sprawiają, iż nieco inaczej, a niekiedy  całkowicie odmiennie, niż w wymiarze polityki kształtowały się stosunki polsko-rosyjskie na polu kultury i religii. Istotny jest przy tym aksjologiczny wymiar owych stałych danych. Jeśli nasycone są one wartościami wysokimi, głównie duchowymi i moralnymi, tracą  charakter nie tylko konfliktujący, ale również różnicujący. Cel konferencji obejmuje zatem nade wszystko aksjologiczne ukierunkowanie determinant kulturowych polskich i rosyjskich oraz antropologiczne ich znaczenie. Wyrazem tego jest np. zróżnicowana rola indywidualizmu  i wspólnotowości w prezentowanych kulturach. Celowe jest więc uwydatnianie wszystkich czynników różnicujących i upodobniających Polskę i Rosję w sferze kultury i religii. Ich znajomość pozwala bowiem na kształtowanie postawy wzajemności  i  szacunku  oraz ukierunkowania na dobro wspólne  w obustronnych relacjach.  Konferencja prezentuje nazwaną w jej tytule problematykę z historycznego i współczesnego punktu widzenia, marginalizowaną w dotychczasowych badaniach bądź całkowicie pomijaną.

Problematyka ta obejmuje szereg istotnych szczegółowych kwestii: 

1. Podobieństwa i różnice w procesach kulturowych Polski i Rosji od czasów średniowiecza po czasy współczesne.

2. Problemy konfesji religijnych oraz ich powiązań z polską i rosyjską podmiotowością narodową i państwową.

3. Zagadnienie mesjanizmu narodowego i politycznego w kulturze obu narodów.  Historyczne, polityczne i kulturowe znaczenie formuł: Polska przedmurzem chrześcijaństwa – Moskwa Trzeci Rzym

4. Problemy tożsamości osobowej, religijnej, narodowej w kulturze polskiej i rosyjskiej. Tożsamość i podmiotowość. Tożsamość twórcy i zagadnienie wolności twórczej.  Tożsamość narodowa jako idea scalająca kulturę. Tożsamość a idea państwowości. Tożsamość religijna jako konstytuanta tożsamości i podmiotowości narodowej

5. Emigracja polska i rosyjska a zagadnienie tożsamości kulturowej i narodowej

6. Tożsamość środowiskowa (m.in. szlachty, chłopstwa, inteligencji, dysydentów), ideowa (np. świadomość powstańcza w kulturze polskiej – świadomość homo sovieticusa w kulturze rosyjskiej),  pokoleniowa  („ojcowie i dzieci”)

7. Antropologiczny, społeczny i polityczny wymiar indywidualizmu w kulturze polskiej i rosyjskiej. Indywidualizm i personalizm jako przejawy różnych tradycji kulturowych – polskiej i rosyjskiej.

8. Wspólnotowość narodowa i religijna jako wyznacznik polskiej i rosyjskiej tradycji kulturowej.

9. Koncepcja zbiorowiska jako alternatywa wspólnoty w kulturze postmodernizmu polskiego i rosyjskiego. Wpływ  mediów na przemiany tożsamości kulturowej i religijnej współczesnych Polaków i Rosjan.

10. Postkomunizm i ponowoczesność na gruncie polskim i rosyjskim.

11. Rola mediów w kształtowaniu współczesnej kultury polskiej i rosyjskiej

Przedstawienie wymienionych problemów pozwoli unaocznić istotny fundament  wzajemnego postrzegania Polaków i Rosjan, wzajemnego zrozumienia i niezrozumienia, dialogu i jego braku. Umożliwi kształtowanie postawy wzajemności  i  szacunku  oraz ukierunkowania na dobro wspólne  w obustronnych relacjach.  Umocni ponadto kontakty naukowe i współpracę między polskimi i rosyjskimi uczonymi.

 

Komitet organizacyjny:

Prof. dr hab. Anna Raźny

Prof. dr hab. Lucjan Suchanek

Prof. dr hab. Hanna Kowalska-Stus

dr Agata Krzywdzińska

dr Katarzyna Kosowska

mgr Radosław Sławomirski

Sekretarze konferencji:

dr Agata Krzywdzińska

dr Katarzyna Kosowska (informacja w j.rosyjskim)

mgr Radosław Sławomirski (informacja dla doktorantów)

 

Adresy emailowe:

polska_rosja@interia.pl

polska_rosja_doktoranci@interia.pl

WARUNKI UCZESTNICTWA:

Osoby zainteresowane udziałem w konferencji proszone są o wypełnienie karty zgłoszeniowej (przesłanej w załączeniu, a także dostępnej na stronie internetowej Instytutu Rosji i Europy Wschodniej UJ), którą należy odesłać do dnia 2 września 2014 r. na adres mailowy sekretarzy.

Termin akceptacji zgłoszeń:  4 września 2014 r.

Opłata konferencyjną w wysokości 400 zł  (dla doktorantów - 200 zł) należy uiścić do dnia 12 września 2014 r. Numer konta i numer konferencji, który należy wpisać przy wpłacie, otrzymacie Państwu na adresy emailowe po zadeklarowaniu chęci uczestnictwa w konferencji. W ramach opłaty konferencyjnej organizatorzy przewidują publikację tomu, obiady, catering w przerwach konferencji, kolację w pierwszym dniu obrad.  

 

Serdecznie Państwa zapraszamy do udziału w konferencji!


  Zaproszenie na konferencję

      

       KARTA ZGŁOSZENIA NA MIĘDZYNARODOWĄ KONFERENCJĘ NAUKOWĄ


International Youth Forum «Tavrida»

Приложение 2

Dear colleagues,

On behalf of the Federal Agency of Youth Affairs, let me extend to you a cordial invitation to participate in the upcoming International Youth Forum «Tavrida», Crimea, 10-20 August, 2014.

«Open up yourself, Discover the world, And make it better» – these three postulates form the basis of educational and cultural programs of the Forum.

The International Forum «Tavrida» is a unique cultural, historical and educational platform, where the dynamic and creative group of young leaders from more than 50 countries around the world will work together on generating innovative solutions and formulating proposals on how to cope with the challenges that society are facing today. That’s why participation in the Forum will lead not only to solving urgent problems of Russia and the world at large, but also to long-term cooperation between youth organizations in different parts of the world.

The main topics of the Forum are:

“Myths and facts” (Russia in today’s information space)

“History of Russia” (facing the past, shaping the future)

“Good job” (new business ideas, innovation in education, international aspects of the topic)

“Healthy generation” (sport, leisure and healthy lifestyle)

“Russian identity” (“heroes of our generation”, famous people from Russia)

“Conservative turn” (geopolitics, new ways of developing Russia and Russia’s integration)

“Cultural heritage” (culture as an international language)

“Crimea for all” (traveling, marketing, other ways of Crimea’s promotion)

“Civic Engagement” (civic initiatives and social partnership in today’s world)

All potential delegates of the Forum should fill in the application form and pass a Skype interview.

If you meet these requirements and are interested in participating, please contact our team leader Sofia Barsukova by e-mail (tavridainternational@gmail.com), by phone (+7 925 278 09 05) or by Facebook (https://www.facebook.com/forumtavrida) for getting further instructions.


„Otkrytaja russkaja szkoła”

Szanowni koledzy!

Rossotrudniczestwo wspólnie z pozarządową organizacją oświatową „Otkrytaja russkaja szkoła” prowadzi, również w Polsce, monitoring szkół rosyjskich oraz szkół, w których przedmiotem nauczania jest język rosyjski. Polskie szkoły, licea, gimnazja i inne placówki edukacyjne na życzenie ich kierownictwa mogą być wprowadzone do Rejestru, co umożliwi na przyszłość współpracę z rosyjskimi strukturami edukacyjnymi i uzyskiwanie wsparcia (literatura naukowo-metodyczna, management edukacyjny, reklama, podwyższanie kwalifikacji nauczycieli).

Ankietę zgłoszenia można wypełnić i wysłać na stronie internetowej www.ymk.ru


Master’s Programme “Governance of Science, Technology and Innovation

In September 2014, the National Research University Higher School of Economics (HSE) is launching a new Master's Programme “Governance of Science, Technology and Innovation.” The programme is about understanding, exploring and developing the interaction of science, technology and innovation with society, organisations and countries. Students will gain a broader understanding of how technology and innovation are generated and applied, and the expected (and unexpected) impacts of innovation. This is a major advantage for prospective graduates because they acquire the knowledge and competences to build careers in business, policy institutions, or academia.

This multidisciplinary, English language Master’s Programme is open to graduates with diverse higher educational backgrounds, ranging from natural sciences such as physics, biology and chemistry to management, law, sociology, and mathematics. Students will work together in teams to solve challenges and tasks. This requires open minds that accept different ways of thinking and problem-solving. Communication with people from other fields is enlightening as they know something you may not and often solve similar problems in different ways. Opportunities to enrich each other are great.

The programme offers top students stipends, tuition waivers, tuition discounts and scholarships. Students will meet with and learn from high level experts from Europe, North America, Asia and Russia who come from leading international universities and organisations: Manchester University (Great Britain), University of Ottawa (Canada), Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zurich) (Switzerland), Aalto University (Finland), Lund University (Sweden), Joanneum Research (Austria), Centre for Social Innovation (Austria), the Chinese Academy of Science, and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).

Every year, an increasing number of international students come to HSE from about 60 countries. The experience of studying and living in another country and culture is challenging but ultimately rewarding. HSE provides a range of key services for international students and helps them adapt and adjust to living in Russia, supporting them during their stay here through to the successful completion of their study programmes.

HSE is marked by a vibrant student life and a wide range of activity options catering to every taste and style. Studying at HSE is a unique opportunity to spend time as a student in Moscow, one of the most dynamic and exciting cities in the world. Aside from meeting and working with classmates, students get the chance to make lifelong network relationships which are essential for their future careers.

To apply, please send your application documents (previous diploma and certificates, letter of motivation, CV and other documents including scientific publications, letters of recommendation, references, etc.) to the international office of HSE at inter@hse.ru. If you have any questions or issues, please do not hesitate to contact inter@hse.ru or visit our website - http://issek.hse.ru/sti/.

 

Master’s Programme “Governance of Science, Technology and Innovation.pdf


Russian language Olympiad in Moscow Region State University (MRSU)

Olympiad consists of two rounds:

the 1st round is a test

the 2nd round is writing an essay

Anyone 18 to 35 years old can participate in the competition.

Winners have an opportunity to participate in our Summer School "Modern Russian language " from the 4th to the 24th of August 2014 ( for details see http://inter.mgou.ru/en short time courses / summer schools) on conditions below:

- without study fee

- without accommodation fee

- two meals a day for free ( breakfast and lunch)

- Excursions in Moscow and Moscow region for free

Travel expenses are self-paid.

Olympiad participants who do not win, but showed good results, get a discount for participation in the Summer School depending on the results, as will be informed personally.

To participate in the contest you should open http://mrl.mgou.ru/

To register for the test (the 1st round of the Olympiad), you must click on "How to Create an account for the participants of the Olympiad "

Re-registration is not allowed.

Detailed information about the 1st round of the Olympiad is available after you register on the site of the Olympiad.

The results of your participation in the 1st round of the Olympiad and the opportunity to participate in the 2nd round of the Olympiad will be announced within 10 days after the 1st round of Olympiad.

Looking forward to your participation in the Olympiad and waiting for you in Moscow!


XXIII Reprezentacyjny Koncert Muzyki Cerkiewnej w Warszawie

XXIII Reprezentacyjny Koncert Muzyki Cerkiewnej w Warszawie

Kościół Ewangelicko-Augsburski pw. Św. Trójcy, Plac Małachowskiego 1

23 maja 2014, godz. 18.00

wstęp wolny

występują  uczestnicy XXXIII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2014” w Białymstoku

Chór Mieszany Sydney (Australia)

Kijowski Chór Kameralny „Sofia” Kijów (Ukraina)

Akademicki Męski Chór Narodowego Uniwersytetu „MIFI” Moskwa (Rosja)

Chór Państwowej Białoruskiej Akademii Muzyki Mińsk (Białoruś)

 

www.festiwal-hajnowka.pl

 


XXXIII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2014” w Białymstoku

XXXIII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2014” w Białymstoku odbędzie się w terminie 20-25 maja 2014 r. w Operze i Filharmonii Podlaskiej przy ul. Podleśnej 2.

Organizatorem Międzynarodowego Festiwalu Muzyka Cerkiewna –  „Hajnówka 2014” jest Fundacja „Muzyka Cerkiewna” w Hajnówce.

Festiwal realizowany jest w formule konkursowej. W kategoriach  konkursowych zmagają się chóry parafialne, amatorskie świeckie, dziecięco-młodzieżowe, uczelni muzycznych i chóry zawodowe. W tegorocznym Festiwalu weźmie udział 27 chórów z 9 państw – Europy i Australii. Dotychczas w wydarzeniu nazywanym także „Festiwalem Śpiewającej Duszy” wzięło udział 726 chórów z 35 krajów Europy, Azji, Ameryki Północnej i Afryki: Armenii, Belgii, Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Bułgarii, Cypru, Czech, Egiptu, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Gruzji, Indii, Iranu, Izraela, Serbii i Czarnogóry, Kazachstanu, Kenii, Korei, Litwy, Łotwy, Macedonii, Mołdawii, Niemiec, Polski, Rosji, Rumunii, Słowacji, Szwajcarii, Szwecji, Ukrainy, USA, Węgier i Włoch. W konkursie uczestniczyły chóry bez względu na narodowość i wyznanie: katolicy, grekokatolicy, protestanci, prawosławni, a także muzułmanie, buddyści, wyznawcy judaizmu.

Konkursowemu jury przewodniczy Romuald Twardowski wybitny polski kompozytor i pedagog.

Tegorocznemu Festiwalowi towarzyszyć będą koncerty m.in. w Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach, Warszawie i Białowieży.

Festiwal realizowany jest od wielu lat pod Honorowym Patronatem Prezydenta RP, Patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Patronatem Artystycznym prof. Krzysztofa Pendereckiego i Patronatem Prezydenta Miasta Białegostoku.

Tegoroczny Festiwal Śpiewającej Duszy, tak jak dotychczasowe, jest otwarty na wszystkich wykonawców złączonych pięknem, duchowością, uniwersalizmem i wyjątkowością muzyki cerkiewnej.

MFMC jest weryfikatorem stanu chóralistyki europejskiej. Okazało się, że w chóralistyce Europy Wschodniej od lat wyraźnie dominują chóry ukraińskie. Zdecydowaliśmy (na długo przed wydarzeniami na kijowskim Majdanie), że spostrzeżenia te zostaną zaakcentowane w tegorocznym programie Festiwalu. W Koncercie Inaugurującym Festiwal pn. „Muzyka cerkiewna współczesnej Ukrainy”  w dn. 20 maja 2014 r.  zaprezentujemy muzykę cerkiewną najwybitniejszych współczesnych kompozytorów Ukrainy: Myrosława Skoryka, Jewhena Stankowycza, Walentyna Sylwestrowa. Wśród tych kompozytorów znajdzie się również Łesia Dyczko, obecna na koncercie –  pierwsza na Ukrainie kobieta, która po Rewolucji Październikowej, odważyła się tworzyć muzykę cerkiewną – otrzymała od Instytutu Muzyki i Tańca – realizującego Program Ministra Kultury RP „Kolekcje – Zamówienia kompozytorskie” – zamówienie na nową kompozycję muzyki cerkiewnej. Dzieło to zostanie wykonane w czasie Festiwalu.

 

więcej: www.festiwal-hajnowka.pl


PROGRAM FESTIWALU


Szanowni rodacy!!!

Szanowni rodacy! Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie regularnie organizuje różne imprezy kulturalne: wystawy malarzy, koncerty, interesujące spotkania z pisarzami, poetami. Zapraszamy do współpracy rodaków, stale zamieszkałych w Polsce, którzy interesują się twórczością.

Nasz adres – ronik@ronik.org.pl Tel. 22 849-27-30 Ul. Belwederska, 25 Warszawa


Международный форум в г. Ярославле «Евразийский образовательный диалог»

Уважаемые друзья!

В период с 22 по 23 апреля 2014 года в г. Ярославле Минобрнауки России и Правительство Ярославской области совместно с рядом международных организаций и университетов планируют проведение Международного форум «Евразийский образовательный диалог».

В рамках данного мероприятия предполагается обсуждение широкого круга вопросов в области разработки стратегических направлений развития образования, включая концепцию «Новая школа России 2020», проект межведомственной концепции дополнительного образования в Российской Федерации, проект комплексной программы повышения профессионального уровня педагогических работников общеобразовательных организаций.

Официальный сайт форума: www.forum.yar.ru

 

INFO